00:02:03,010 --> 00:02:06,333

(fr) Je suis le créateur de cet éléphant, c'est la mascotte du language PHP.

00:02:06,333 --> 00:02:11,700

(fr) Je l'ai dessiné en 1998. Depuis, il a été adopté par la communauté PHP toute entière.

00:02:11,700 --> 00:02:14,766

(fr) Il est le symbole de l'intelligence collective de PHP.

00:02:14,766 --> 00:02:17,250

(en) Some of you known me, others do not.

00:02:17,250 --> 00:02:21,000

(en) I am the creator of this elephant, it is the mascot of the PHP language.

00:02:21,000 --> 00:02:26,690

(en) I drew it in 1998. Since then, it has been adopted by the PHP community.

00:02:26,690 --> 00:02:30,500

(en) It is the symbol of the collective intelligence of PHP.

00:02:30,510 --> 00:02:35,100

(fr) Il n'y a pas si longtemps, 90% des sites mondiaux sur le Web étaient développés en PHP.

00:02:35,110 --> 00:02:39,900

(fr) Quel merveilleux succès ! Je pense à toi, Rasmus. À ta façon tu as changé le monde du digital !

00:02:40,133 --> 00:02:44,600

(en) Not so long ago, 90% of the worldwide websites were built using PHP.

00:02:44,620 --> 00:02:49,933

(en) What a wonderful success ! I think to you, Rasmus. In your way, you changed the digital world !

00:02:49,950 --> 00:02:55,666

(fr) Au travers de cet éléphant, vous avez dès maintenant l'opportunité de vous offrir une partie de l'histoire d'internet.

00:02:56,200 --> 00:03:01,200

(fr) L'histoire d'une communauté PHP qui a transformé et continuera à transformer le monde.

00:03:01,346 --> 00:03:06,750

(en) Through this elephant, you have the opportunity to offer yourself a part of the internet history.

00:03:06,766 --> 00:03:12,400

(en) The story of a PHP community that has transformed and will continue to transform the world.

00:03:12,372 --> 00:03:16,500

(fr) Où que vous soyez dans ce monde, vous pouvez recevoir cet éléphant maintenant.

00:03:16,700 --> 00:03:22,250

(fr) Cliquez juste sur le bouton qui vient juste de s'afficher en dessous et contactez-moi personnellement par Messenger.

00:03:22,250 --> 00:03:27,750

(fr) Indiquez-moi juste votre pays, et je vous donnerais le prix exact pour une livraison à votre porte.

00:03:27,760 --> 00:03:29,900

(fr) Cerise sur le gâteau, je ferais moi-même le colis.

00:03:30,000 --> 00:03:33,566

(en) Wherever you are in this world, you can receive this elephant now.

00:03:33,575 --> 00:03:37,800

(en) Just click on the button that just appeared below and contact me personally by Messenger.

00:03:37,850 --> 00:03:43,300

(en) Just tell me your country, and I will give you the exact price to deliver your elephant to your door.

00:03:43,310 --> 00:03:46,288

(en) Cherry on the cake, I will make the package myself.

00:03:46,300 --> 00:03:51,500

(fr) N'oubliez pas, vous êtes 5 millions sur cette terre à être passionnés par le language PHP.

00:03:51,500 --> 00:03:54,500

(fr) Continuez le merveilleux travail que vous faites depuis des années.

00:03:54,550 --> 00:03:59,500

(fr) Je sais que vous donnez le meilleur chaque jour pour faire de ce monde, un monde meilleur.

00:03:59,600 --> 00:04:04,404

(en) Do not forget, you are 5 million on this earth to be passionate about the PHP language.

00:04:04,410 --> 00:04:07,800

(en) Continue the wonderful work you have been doing for years.

00:04:07,850 --> 00:04:12,600

(en) I know you are giving your best every day to make this world a better world.

00:04:12,650 --> 00:04:16,500

ResPHPect ! - ResPHPect à vous !

Receive your elePHPantat home

Receive your elePHPant
at home